Chinese Translation Company NoblePen

1．Hong Kong Construction（Holding）Limited Company
Translation projects: Railway construction translation; written agreement translation; Invitation for bid translation; Construction contract Agreement.

Translation Languages: English into Simplified Chinese, English into Traditional Chinese

Translation Field: Transportation, Construction

Used translator: A level domestic translator

Process supervision: Live up to NPQA flow

Quality Mark: A Level client

Project Details: Hongkong Construction (Holding) Limited company was founded in 1973, is an Asian famous engineering construction main contractors, had multiple times cooperation in handling with overseas business. Since 2003,the company has several times cooperation with Noblepn.The cooperation projects are including construction contract translation, contract bid translation, Hongkong airport joint agreement translation, railway construction translation and so on total a hundred thousand words and materials. As for the part of English into Traditional Chinese, Hongkong Construction (Holding) Limited company shows great satisfaction.

The presentation of Hongkong and mainland has some differences; it is more convenient for us to communicate.

2. China Academy of Urban Planning and Design

Translation projects: Projects introduction, planning and designing bid document and so on translation and interpretation.
Translation Languages: Chinese into English, English into Chinese.
Translation Field: Construction
used translator: A level domestic translator
Process supervision: Live up to NPQA process
Quality Mark: A Level client

Project details: During the period of Shenzhen Olympics P.E park construction and planning, it needs to invite foreign experts to form research groups, bid tender, specification, planning documents, schedules and invitation letter translated by Noblepen.

and then when the experts arrived, it also temporarily transfer several interpreters to have live interpreting and conference interpretation. During the construction, relevant documents translation and interpretation is provided by Noblepen.During the Olympics P.E Park in the process of preparing and construction. Noblepen assume translation word count which amounted 100,000.

Escort interpreting reached over half one month.Noblepen took full responsibility from document translation to interpretation.

China Town Planning Design and Research Institute is very satisfied with the cooperation this time afterwards.

5. Xiexin Group translation project: Research Report

Translation language: Chinese into English

Translation field: Energy

Work period: 30 Days

Used translator: A level domestic translator

Flow supervision: Live up to NPQA flow

Quality Mark: A Level client

Golden Concord Group has established long-term and stable strategic partnership with a number of Fortune Global 500 enterprises and other domestic and foreign enterprises, namely Morgan Stanley, Credit Suisse, General Electric Company, Poly (Hong Kong) Investments Limited,

The management of the Company keeps close contact with domestic and foreign enterprises of the same trade. Over the years, Golden Concord Group has been actively cooperating and exchanging experience with the countries including the United States, Germany, and Vietnam.

6. Sagawa Lubricant (China) Co.Ltd translation project: product description, DTP, company profile, Letters

Translation Languages: Chinese into English, Chinese into Japanese, Chinese into Korean

Translation Field: Industry

Translation Volume: 100.000

Work period: 30days

Used translator: A level domestic translator

Flow supervision: Live up to NPQA flow

Quality Mark: A Level client

Client Description：Owns twenty experienced lubricant Sagawa Corporation, had concentrated on the use of lubricating materials in industrial research in the field, known as the industrial lubrication experts. It provides technical and high-end products formula of OEM production for many worlds famous oil companies and lubricating materials manufacturers for a long time.Sagawa Corporation especially has great achievements especially in mental processing of oil, special synthetic oil and machine maintenance oil, owns hundreds of lubricants technology patents, provides lubricant materials  for over 1000 specification model, can satisfy the requirements of any working condition, is a top global professional lubricant company.